-
1 прожог (сварочной дугой)
Welding: ark strikeУниверсальный русско-английский словарь > прожог (сварочной дугой)
-
2 возбуждение сварочной дуги вспомогательной дугой
Engineering: pilot-arc startingУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение сварочной дуги вспомогательной дугой
-
3 автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра
3.3 автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра (automatic welding filter with automatic scale number setting): Защитный светофильтр с переключаемым градационным шифром, в котором градационный шифр в затемненном состоянии зависит от освещенности, создаваемой сварочной дугой.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
3.1.2 автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра (automatic welding filter with automatic scale number setting): Сварочный светофильтр с изменяющимся градационным шифром, устанавливающимся автоматически в зависимости от освещенности, создаваемой сварочной дугой.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра
-
4 прожог
1) Engineering: burn-through2) Metallurgy: burning hole, burning-through, burnout, burnt-through, drop-through3) Oil: burn through (сквозное отверстие)4) Welding: burn, burn through (Сквoзное отверстие), burning, (сварочной дугой) ark strike5) Automation: burn-through (напр. сварного шва)6) Sakhalin R: burn through7) Makarov: burn-through (дефект сварки)8) oil&gas: burn through (сквозное отверстие, дефект) -
5 arc strike
место возбуждения дуги, след дуги ( на поверхности изделия при случайном зажигании), ожог ( изделия) сварочной дугойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > arc strike
-
6 normal-circular heat source
нормально-круговой источник теплоты ( распределённый источник теплоты, нагревающий поверхность металла с убыванием интенсивности его удельного потока от центра к краям пятна нагрева по так называемому нормальному закону, например, при нагреве металла сварочной дугой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > normal-circular heat source
-
7 projected transfer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > projected transfer
См. также в других словарях:
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический сварочный светофильтр — 3.1 автоматический сварочный светофильтр (automatic welding filter): Защитный светофильтр, который автоматически переключает при возникновении сварочной дуги свой градационный шифр с низкого значения (градационный шифр в осветленном состоянии) на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
23240 — ГОСТ 23240{ 78} Конструкции сварные. Метод оценки хладостойкости по реакции на ожог сварочной дугой. ОКС: 25.160.40 КГС: В09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.80 Изменен: ИУС 9/89 Текст документа: ГОСТ 23240 «Конструкции… … Справочник ГОСТов
автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра — 3.3 автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра (automatic welding filter with automatic scale number setting): Защитный светофильтр с переключаемым градационным шифром, в котором градационный шифр в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрогазовая сварка — (ЭГС) это непрерывный процесс дуговой сварки в вертикальном положении, разработанный в 1961 году, в котором дуга горит между плавящимся электродом и изделием. В качестве защитной среды используется газ, давление не используется. Главным… … Википедия
ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.238 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автоматический сварочный светофильтр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 379-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ЕН 379 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия: 3.1 автоматический сварочный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гвоздецкий, Василий Степанович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
В. С. Гвоздецкий — Василий Степанович Гвоздецкий (16 августа 1930, с. Шура Копиевская Тульчинский район, Винницкая область) украинский физик, академик Украинской академии наук. Главный научный сотрудник отдела «Физики газового разряда и техники плазмы» Института… … Википедия
Василий Степанович Гвоздецкий — (16 августа 1930, с. Шура Копиевская Тульчинский район, Винницкая область) украинский физик, академик Украинской академии наук. Главный научный сотрудник отдела «Физики газового разряда и техники плазмы» Института электросварки им. Е. О. Патона … Википедия
